Dwangsom dreigt voor ‘illegaal’ hotel