‘Juridisering schiet doel voorbij’