ECB lijdt door hoge rentes eerste jaarverlies sinds 2004